SVSSS – kapitola 32

Mistr a učeň se znovu setkávají 师徒重逢

Shen Qingqiu seděl vzpřímeně.

Mrtvola, f* f* f***!

Jen jsem si myslel, že je „voda je tak čistá“ a ty mi sem pošleš plovoucí mrtvolu? Nedávej mi takovou facku, dobře!

Liu Qingge použil tyč, aby přitáhl mrtvolu blíž a otočil ji. Byla to vlastně úplná kostra. Protože byl od hlavy až k patě zabalený do černé látky s obličejem ponořeným pod vodou, unikla jeho pozornosti už dříve.

Shen Qingqiu se zeptal: „Mladší bratře Mu, víš, jaký druh moru okamžitě změní celé tělo v kostru?“

Mu Qingfang pomalu zavrtěl hlavou. „Nikdy předtím jsem o ničem takovém neslyšel.“

Loď veslující proti proudu by se převrátila, kdyby přestala plout vpřed. Protože se na chvíli zastavili, malá loď o kousek uplavala. Liu Qingge znovu zvedl pádlo a řekl těm za ním: „Je jich před námi víc.“

Ano, pět nebo šest mrtvol se vznášelo. Stejně jako ten první, byli všichni kostlivci v černém.

Zatímco Shen Qingqiu byl ztracen ve svých myšlenkách, Liu Qingge náhle zabodl pádlo do skalní stěny vedle nich. Tenká, křehká bambusová tyč (pádlo) se tak vklínila do hladkého kamene. Jakmile byla loď zakotvena na místě, zastavila se tam, kde byla.

Shen Qingqiu si také všiml, že je něco jinak, a vstal. „Kdo je to?“

V hlubinách temnoty před nimi se ozvalo zrychlené dýchání. Světlo na trupu lodi matně osvětlovalo postavu člověka. Slyšeli chlapecký hlas: „Kdo jste? Proč vstupujete do města po skryté řece?“

Shen Qingqiu řekl: „Na to bych se chtěl zeptat já tebe.“

I když stál na malé a ošuntělé lodi, působil elegantně a rafinovaně. Se zelenými šaty, černými vlasy a dlouhým mečem visícím u pasu byl každý jeho pohyb jako pohyb nesmrtelného. Navíc, Shen Qingqiu byl nyní velmi zkušený v hraní drsného týpka a byl schopen začlenit část svého vlastního stylu do blamáže. Jak se dalo čekat, mladík byl jeho vzezřením omráčen a na chvíli se odmlčel, než zakřičel: „Odejděte! Právě teď je vstup do města zakázán!“

Liu Qingge si odfrkl. „Kdo jsi, že nás zastavuješ?“

Chlapec řekl: „Ve městě je mor. Jestli nechcete umřít, tak padejte!“

Mu Qingfang vřele řekl: „Chlapče, jsme tady právě z toho důvodu…“

Když chlapec viděl, že se nemají k odchodu, rozzlobeně řekl: „Nerozumíte lidské řeči? Rychle pryč! Vypadněte, vypadněte, vypadněte! Pokud ne, nevyčítejte mi, že jsem byl nezdvořilý!“ Sotva domluvil, přiletělo k nim kopí, dost rázně, až z něj šel strach. Liu Qingge se chladně zasmál a vytáhl bambusovou tyč ze skály. Jediným úderem soupeř odletěl do vody.

Když Shen Qingqiu slyšel mladíkovy kletby, když se šplouchal v řece, zeptal se: „Máme ho vylovit, nebo ne?“

Liu Qingge řekl: „Má fůru dechu a energie, proč bychom se měli obtěžovat vylovit ho? Pojďme do města.“ Vytáhl bambusovou tyč a pokračoval ve veslování.

Všichni tři se vynořili z temné řeky a člun se vznášel po proudech zpět do tmy. Východ byl v nejpustější části města, uprostřed mělké bažiny. V okolí nebyl jediný člověk. Chvíli šli do centra města, když se za nimi ozvalo šlapi šlapi šlap něčích kroků.

Promočený jako kuře připravené na polévku, se k nim vrhl mladík z dřívějška a zvolal: „Proč jste vstoupili do města? Nemá cenu vcházet! Předtím tu bylo hodně lidí, kteří přišli a řekli, že napraví mor. Někteří mniši, někteří taoisté, někteří z paláce Hua. Každý z nich přišel a nemohl odejít! Všichni hledáte brzkou smrt!“

Tak se ukázalo, že se mladík schoval a čekal, aby je přepadl ze zálohy pro jejich vlastní dobro. Shen Qingqiu se tolerantně usmál. „Co si myslíš, že bychom měli dělat, když už jsme vstoupili?“

Chlapec řekl: „Co jiného můžete dělat? Následujte mě a neutíkejte! Vezmu vás ke staršímu mnichovi.“

Shen Qingqiu viděl, že ostatní dva nic nenamítali. Ani jeden neznal Jinlan, takže by bylo nejlepší, kdyby je vedl někdo z města. Mírně přikývl a zeptal se: „Bratře, jak se jmenuješ?“

Mladý muž nafoukl hruď. „Jmenuji se Yang Yixuan. Jsem synem majitele obchodu s lehkými zbraněmi.“

Takže to byl syn majitele obchodu se zbraněmi, který se postavil smrti, aby požádal o pomoc chrám Zhao Hua?

Liu Qingge viděl, jak Shen Qingqiu neustále poměřuje mladého muže a zeptal se: „Co je?“

Shen Qingqiu zašeptal: „Tohle dítě se dokáže po jednom tvém útoku postavit a má dobré srdce. Mít obojí je výjimečné – je to talent, se kterým by se dalo pracovat.“

Liu Qingge řekl: „Talenty, se kterými by se dalo pracovat, jsou stále k ničemu. Nepřijímám učedníky. Příliš problematické.“

Jak vcházeli do hlavního města, postupně přibývalo chodců. Ale tenhle „nárůst“ byl pouze ve srovnání s prázdnotou z dřívějška. Jedna ulice měla nanejvýš tři až čtyři chodce zahalené od hlavy k patě do černé látky. Šli spěšně a chovali se jako ptáci vyděšení brnknutím tětivy luku nebo ryba, která jen o vlásek unikla síti. Yang Yixuan je zavedl do svého domu. Obchod se zbraněmi byl poměrně velký, nacházel se na nejširší hlavní ulici a zabíral čtyři místa v řadě. Sloužil pro jednu rodinu a byl propojený, měl vnitřní zahradu, vnitřní halu a sklepení.

Velký mistr Wu Chen byl ve sklepě a ležel v posteli s přikrývkou zakrývající spodní polovinu těla. Když viděl skupinu ze sekty Cang Qiong, pozdravil je „A-mi-to-fo“ (Milosrdný Buddha).

Shen Qingqiu řekl: „Velký mistře, situace je zoufalá, takže se nebudeme zabývat zbytečnostmi. Jaký druh moru se objevil ve městě Jinlan? Proč velký mistr zůstal ve městě a nevyslal jedinou zprávu? A proč musí být všichni zahaleni do černé látky?“

Velký mistr Wu Chen se hořce usmál. „To, na co se nesmrtelný Shen ptá, je ve skutečnosti stejná otázka.“

S těmito slovy odhrnul látku zakrývající jeho spodní polovinu. Shen Qingqiu ztuhl.

Pod látkou byl jen pár stehen. Pod koleny nebylo nic. Lýtka úplně zmizela.

Liu Qingge chladně řekl: „Kdo to udělal?“

Wu Chen zavrtěl hlavou. „Tohle nikdo neudělal.“

Shen Qingqiu byl zmaten. „Pokud to nikdo neudělal, tak zmizely vaše nohy samy?“

Wu Chen nečekaně přikývl. „Opravdu je to tak. Moje nohy zmizely samy.“

Nad koleny měl nohy zabalené do černé látky. Wu Chen natáhl ruku a vynaložil velké úsilí, aby látku stáhl. Mu Qingfang mu spěšně asistoval. Wu Chen řekl: „Může to způsobit, že se všichni budou cítit trochu nepohodlně.“

Černá látka se rozbalovala vrstvu po vrstvě a odhalovala to, co zbylo z jeho stehen. Shenovi Qingqiu se zatajil dech.

Velký mistře, říkáte tomu „trochu nepříjemné“?!

Stehna měl rozkládající se a hnisající, z pahýlů se mu rozlévalo gangrénové maso. Když se černá látka uvolnila, ve vlnách se vylinul hnilobný zápach.

Shen Qingqiu se zeptal: „Tohle je mor města Jinlan?“

Wu Chen řekl: „Zajisté. V počátečních stádiích této nemoci je pouze malá oblast postižena červenou vyrážkou. Tato fáze trvá od 3 do 5 dnů, až půl měsíce. Poté se vyrážka rozšíří a začne hnisat. Po dalším měsíci prohnisá až na kost. Pouze tím, že tělo zabalíte do černé látky, abyste omezili jeho vystavování na čerstvém vzduchu, můžete jeho průběh oddálit.“

Není divu, že se každý člověk ve městě zahalil jako černá mumie.

Shen Qingqiu řekl: „Pokud to trvá jeden měsíc, proč pan Yang, který informoval chrám Zhao Hua, se rozložil v okamžiku na pouhé kosti?“

Na tváři Wu Chena byl vidět smutek. „Stydím se to přiznat, ale teprve později jsem si uvědomil, že pokud infikovaná osoba zůstane uvnitř města, může žít až měsíc. Ale pokud urazí určitou vzdálenost od města Jinlan, bude infekce rychle postupovat. Moji dva mladší bratři učedníci ukvapeně opustili město, aby se vrátili do kláštera, a nemoc je na místě zabila.“

Takže to je důvod, proč lidé nemohli vstoupit ani odejít!

Liu Qingge se zeptal: „Co je původem této nemoci? Jak se šíří?“

Wu Chen si jen povzdechl. „Tento starý mnich se stydí. Strávili jsme mnoho dní v našem městě, ale neudělali jsme žádný pokrok k nalezení něčeho užitečného o nemoci. Nevíme, kde mor začal a nevíme, jak se šíří. Ani nevíme, jestli je to infekční nebo ne.“

Mu Qingfang nechápavě zíral: „Co tím myslíte?“

Shen Qingqiu měl mírné podezření. „Všichni jsme viděli syna rodiny obchodu se zbraněmi. Osobně se o mistra Wu Chena stará tak dlouho, ale žádná část jeho těla není pokryta černou látkou. Jasně je vidět, že jeho kůže je neposkvrněná – je zdravá. Pokud je to opravdu mor, není divné, že ho mistr Wu Chen nenakazil?“

Wu Chen řekl: „Přesně to si myslím. Opravdu se vám omlouvám, že všechny obtěžuji tím, že jsem byl uvězněn tady.“

Shen Qingqiu řekl: „To nesmíte říkat. Měl jste v úmyslu zachránit lidi.“ Viděl Mu Qingfanga, jak si prohlíží hnisající část Wu Chenovy nohy s upjatou pozorností, jako by necítil závan hnilobného zápachu. Zeptal se: „Přišel na něco mladší bratr Mu? Znáš nějaký lék?“

Mu Qingfang zavrtěl hlavou. „Tohle nevypadá jako mor; ve skutečnosti to vypadá…“ Podíval se na ostatní. „Musím vidět další nakažené lidi, než se odvážím vynést soud.“

Shen Qingqiu odešel ze sklepa a viděl, jak syn prodavače zbraní kráčí a zuřivě svírá dlouhý nůž. S úsměvem se zeptal: „Mladý pane, co se děje?“

Yang Yixuan rozzlobeně řekl: „Do města vstoupil další člověk. Tihle lidé z Hua jsou nejzbytečnější ze všech – všichni se předhánějí ve smrti!“

Palác Huan Hua pravděpodobně poslal další pomocné ruce (kanónfutry). Shen Qingqiu viděl, že jeho obličej je oteklý jako masový knedlík, a měl to srdce ho dráždit. „Bratře, vidím, že tvé schopnosti jsou pozoruhodné. Učil tě někdo?“

Yang Yixuan ho ignoroval. Shen Qingqiu znovu řekl: „Najdi toho velkého bratra, který tě dnes odhodil do vody. Je neuvěřitelně silný, takže pár bojů s ním bude několikrát užitečnějších, než kdyby ses učil s kýmkoli jiným.“

Když to Yang Yixuan uslyšel, okamžitě utekl. Shen Qingqiu našel způsob, jak naštvat Liu Qinggeho tím, že na něj nasadi pijavici – tento objev ho potěšil.

Právě zašel za roh, ale když viděl scénu před sebou, zastavil se.

Nad celým městem se vznášela těžká atmosféra a dveře každé domácnosti byly pevně zavřené. Poměrně mnoho bezdomovců nemělo kam jít, a shromáždili se na rohu ulice. V minulosti, když byla ulice plná lidí, kteří přicházeli a odcházeli v nekonečném proudu kočárů a koní, se neodvážili vystrčit hlavu a ukázat své tváře. Ale teď byla ulice úplně prázdná. Protože už neměli žádné skrupule, postavili velký železný kotel a pod ním hromadu dříví. Dali vařit vodu a oškubali pár kradených kuřat získaných kdoví odkud. Každý z nich byl zahalen tak těsně do černé látky, že jím nemohl šeptat ani vánek. Vůbec je nepřekvapila přítomnost Shena Qingqiu, který vypadal nepatřičně. Místo toho se na něj dívali, jako by to byl mrtvý člověk. Koneckonců, v posledních dnech viděli až příliš mnoho působivě vypadajících kultivujících vstoupit do města a říkat, že je zachrání. Byli dobří? Ti nově příchozí zemřeli ještě rychleji než obyvatelé!

Kuchař udeřil do železného kotle. „Polévka je hotová! Pojďte si nabrat, pojďte si nabrat!“

Mnoho tuláků ležících opodál, kteří si sbírali vši, se vyškrábalo na nohy a šli vpřed s miskami v rukou.

Mor narušil životní styl celého města. Tato spontánně organizovaná společná kuchyně by mohla zachraňovat životy.

Musel rychle najít příčinu moru. Shen Qingqiu si tajně potvrdil své rozhodnutí. Když se otočil k odchodu, někdo šel přímo proti němu. Ta osoba vypadala jako stará žena; opírala se o vycházkovou hůl, její tělo se sklánělo a ruce se jí třásly tak, že to vypadalo, jako by jí měly spadnout ze zápěstí.

Když ji uviděl, chystal se jí uhnout z cesty. Ale protože byla možná příliš stará a křehká nebo hladová až do mdlob, narazila do Shena Qingqiu.

Shen Qingqiu ji podepřel rukou. Stará žena zamumlala: „Promiň… promiň… moje stáří mě zmátlo…“ Když to řekla, spěšně ho minula, pravděpodobně se obávala, že už nezbude žádné jídlo.

Shen Qingqiu udělal dva kroky vpřed, pak se náhle zastavil.

Něco nebylo v pořádku.

Stará žena vypadala křehce jako svíčka ve větru a vypadala, jako by se převrhla při pouhém vánku. Ale v tu chvíli, kdy se s ním srazila, proč se cítil, že je ještě těžší než muž v nejlepších letech?!

Náhle se otočil. Mezi davem bojujícím o kotel s polévkou neviděl ani stopu po té „staré ženě“.

Nalevo od něj byl vchod do čtvrti červených luceren. Shen Qingqiu vyběhl za ní a náhodou zahlédl na konci uličky záblesk sehnutého stínu.

Sakra, není její rychlost podobná běhu na 100 metrů s překážkami? Jaká „stará žena“?! Předtím musel být slepý!

Shen Qingqiu se dal do běhu a pronásledoval postavu. I když tato stará dáma vypadala podezřele, nelze ho vinit z toho, že si okamžitě neuvědomil, že něco není v pořádku, protože každý tento typ postavy „zahalené do černé látky, vyhublý, podezřele vypadající“ byl ve městě Jinlan!

Uprostřed honičky náhle ucítil svědění na hřbetu ruky a zvedl ji, aby se podíval.

Tahle ruka byla opravdu sužována neštěstím: ta samá, kterou propíchl staršího démon s kladivem, nyní byla zaplavena rostoucí červenou vyrážkou!

Když se nad tím zamyslím, byla to taky tahle špatně se chovající ruka, která tehdy otevřela [Cestu hrdého nesmrtelného démona]! Vážně chci useknout tuhle ruku aahhhhh!!!

Z nepozornosti Shen Qingqiuovy kroky zpomalily. Vycítil nad hlavou blížící se útok mečem a otevřel svůj skládací vějíř, připravený čelit větrnou čepelí. Zakřičel: „Kdo to je?!“

Útočník rychle seskočil k zemi z nedalekého střešního okapu. Oba se postavili tváří v tvář a Shen Qingqiu vyhrkl: „Gongyi Xiao?“

Mladík okamžitě zatasil meč, jeho překvapení bylo větší než radost. „Starší Shen?“

Shen Qingqiu řekl: „To jsem já. Jak to, že jsi přišel taky?“ Vzpomněl si, že Yang Yixuan zmínil, že učedníci paláce Huan Hua vstoupili do města z tajné řeky. Pravděpodobně to byli stejní lidé, kteří přišli s Gongyi Xiaem. Zeptal se: „Palác Huan Hua tě požádal, abys vedl skupinu do města, která by to tady vyšetřila?“

Gongyi Xiao řekl: „Tento junior skutečně dostal příkaz prozkoumat město, ale… vůdce skupiny nejsem já.“

Shen Qingqiu byl překvapen. Gongyi Xiao byl nejoblíbenějším žákem starého palácového mistra paláce Huan Hua. Než se objevil Luo Binghe, bylo všeobecně uznáváno, že Gongyi Xiao bude vůdcem příští generace. Jediná dcera starého palácového mistra byla do něj zamilovaná, a kdykoli žáci jeho generace vytvořili tým, musel je vést on. Kdo kromě Luo Bingheho mohl použít „halo“ efektů hlavního hrdiny, aby mu ukradl jeho místo?

Ale na podrobnější přemýšlení teď nebylo dost času. Shen Qingqiu řekl: „Pronásledujme to společně!“

Gongyi Xiao to hlasitě a zřetelně potvrdil a oba společně vyskočili.

Shrbená silueta zaběhla do třípatrové budovy. Pouhé stání před touhle budovou by zasáhlo vaše smysly vůní pudru a pohledem na nádherně oblečené ženy na jevišti. Zdálo se, že v minulosti to bylo místo potěšení, ale teď už byl smích a koketní žertování dávno pryč. Prosperita z tohoto místa utekla. Přední dveře byly otevřené a odhalily hlavní sál v prvním patře zahalený těžkým a hustým vzduchem.

Oba dva pozorně zadrželi dech a pak překročili práh dveří.

V hlavním sále byly převrácené stoly a židle. Shen Qingqiu se podíval na Gongyi Xiaa. „Oddělme se a porozhlédněme se tu. Podívej se do soukromých pokojů nalevo; postarám se o pravou stranu.“

Použil skládací vějíř, aby otevřel nejbližší dveře. Nezřetelně rozeznával osobu ležící na posteli. Nejprve cítil, jak se mu srdce zvedlo v naději, ale pak okamžitě kleslo.

Byla to jen kostra, která měla na sobě složitý a propracovaný oděv, hlavu ozdobenou korálky a nefritem. Leželo tam v klidné poloze. Byla to pravděpodobně jedna z prostitutek, která věděla, že byl její konec blízko, upravila se a oblékla se do svých nejlepších šatů a zemřela ve spánku. I ve smrti zaujala jen tu nejkrásnější polohu; pravděpodobně to bylo v ženské povaze. Shen Qingqiu si prázdně povzdechl. Vyšel z místnosti a znovu zavřel dveře.

V několika dalších místnostech v řadě byly všechny kostry žen ve zdobeném oděvu. Zdálo se, že celý nevěstinec úplně podlehl. Shen Qingqiu se právě chystal otevřít šestou místnost, když se z druhého patra ozvaly zvuky lidí a pohybu.

Oba vyletěli do druhého patra a Shen Qingqiu zaujal pozici vpředu, když stoupali po schodech. Najednou uslyšeli mladý a jemný hlas. „Není to žádný problém.“

Byla to jen čtyři slova, ale když Shen Qingqiu uslyšel ten hlas, měl pocit, jako by ho zasáhl blesk. Jeho ruka stiskla skládací vějíř, dokud nevydal ka cha praskající zvuk.

V mžiku jako by se mu zastavil veškerý dech.

Ztuhlý, stojící na schodišti, už viděl elegantní dámskou komnatu na konci chodby ve druhém patře. Dav učedníků v barvách paláce Huan Hua obklopoval osobu ve svém středu.

Byl tam mladík v černém oblečení a na zádech nesl nezdobený dlouhý meč. Jeho tvář byla jako nefrit a jeho oči jako studené hvězdy třpytící se ve dvou hlubokých tůních, když se přibližoval.

Hodně vyrostl a jeho temperament byl také podstatně jiný než předtím, ale… tahle tvář, která by mohla zdobit obálku milostného románu z jakéhokoli úhlu… i kdyby byl ubit k smrti, Shen Qingqiu by si ho nikdy nespletl!

Ve stejnou chvíli mu v mysli explodoval známý, mechanický hlas, který zněl hodně jako Google překladač, v němž se nahromadil prach, v rychlém sledu do řady oznámení:

[Hello. Systém byl úspěšně aktivován.]

[Aktivační heslo: Luo Binghe]

[Kontrola systému: Zdroj energie funguje jako obvykle, stav je normální.]

[Režim hibernace byl ukončen. Spuštěn standardní režim.]

[Aktualizace byly staženy a instalace dokončena.]

****! Počkej chvíli, opravdu jsi se aktualizovali?!

[Ještě jednou děkuji za používání systému.]

Můžu tuhle službu odmítnout?