„Ty…“ zakoktal Yan Xiaohan, s čelistí spadlou „Můžeš to říct ještě jednou?“
Fu Shen se na něj podíval s velkým rozčilením. Uplynula dlouhá doba, pak si povzdechl a natáhl k němu obě paže. „Pojď sem.“
Yan Xiaohan se neodvážil použít nic, co by připomínalo sílu, když ho volně objal. „Řekni to znovu.“
Některá slova, která byla impulzivně vyhrknuta poprvé, získala jiný význam, když byla znovu řečena. Fu Shen zrudl vzácně hanbou a jeho tvář se silnou otrlou kůží zčervenala. „Zmiz. Zavři tu svoji pusu.“
Yan Xiaohan přidal do rukou trochu síly. „Řekni to znovu.“
„Byl jsi posedlý duchem mynah?“ Fu Shen použil speciální techniku, aby odhodil ruce toho druhého z ramen. „Ale jdi. Připrav se vyrazit za svou neteří a přestaň rozdmýchávat potíže.“
Ruce padající prázdným vzduchem, Yan Xiaohan vyjádřil své zděšení slovy. Fu Shen v úvaze sklonil hlavu a narovnal klopy a okraje rukávů. „Není třeba být zkroušený a kát se,“ řekl najednou. „To, že jsem tě mohl potkat, vydá za hodnotu třech celoživotních požehnání.“
Ještě neskončil, když ho Yan Xiaohan najednou vrazil do měkkých přikrývek a jeho napjatý starý pas vydal hlasitý zvuk, protože nemohl snést tu těžkou zátěž.
Muž na něj zíral zvysoka a jeho očima se potuloval lstivý úsměv, jako tmavá opona oblohy posypaná svítícími hvězdami. V rozpětí vteřiy si Fu Shen myslel, že Yan Xiaohan může být skutečně reinkarnací silného Huli Jinga z hlubin hor. Neexistoval jediný aspekt jeho vzhledu, který by nebyl tak nádherný a oslnivý jako zapadající slunce, přesto neměl nejmenší stopu ženských kvalit. V zakřivení jeho rtů byla svůdnost, stejně jako malý obrat v koutku očí, a dokonce i křivka jeho mírně zvednutých řas lákala člověka k polibku.
„Moje jediné přání je, že tvoje srdce je jako moje vlastní,“ promluvil, jako by si povzdechl.
Fu Shen byl semknut jeho bestiální, dravou pózou, přesto se necítil nepříjemně. Možná ve svém srdci věděl, že mu ten muž neublíží, ať se děje cokoli. Dokonce zvedl ruku a stiskl jeho tvář, uvolněný, špičky prstů jemné. „Opravdu tomu nerozumím. Popsal jsi sám sebe, že máš peníze a vzhled, vysokou pozici a těžkou autoritu a nekonečné možnosti pro budoucnost. Proč si pořád myslíš, že tě nikdo nemá rád?“
„Když je ten po jejich boku klenotem, člověk se považuje za špínu.* “ Yan Xiaohan mu sevřel ruku a dychtivě ji přitiskl na stranu tváře. „A to proto, že jsi příliš skvělý.“
To, kvůli čemu bylo Fu Shena těžké srovnávat, nebylo čistě kvůli vnějším věcem, jako je jeho rodinné zázemí nebo postavení úředníka, ale kvůli jeho srdci a povaze. Yan Xiaohan byl opovrhovaný a nemající důvěru, ale prošel těmito těžkostmi – a věděl, že to navždy nebude schopný udělat, jako by to mohl Fu Shen. Soucitný šlechtic byl jako nádhera alabastrového měsíce; možná by celý život na někoho takového nemohl narazit, jen by mohl sledovat z dálky a čekat. Nikdy se neodvážil mít tu nepravděpodobnou naději, že bude den, kdy mu ten jasný měsíc devátého nebe padne do náruče.
Fu Shen se zasmál. „Kdo koho nakonec uhranul… dobře, No tak, musíme jít do knížecího panství, abychom jim blahopřáli. Poznamenej si to předem; tenhle dluh si s tebou vyrovnám, až se vrátíme.“
„Co ještě chceš urovnat?“
„Co myslíš?“ Fu Shen se zlověstně zašklebil. „Pokud tě nenapravím tvrdým bitím, nemyslím si, že si budeš pamatovat, kdo je tu nakonec pánem.“
*
Panství prince z Qi.
Princ z Qi, Sun Yunduan, dostal zprávu, že dorazil starší bratr jeho manželky, a spěchal přivítat hosta sám do salonu pro hosty. Proti očekávání, ten, na kterého narazil jako první, byl Yan Xiaohan a následně se odmlčel. „…Pane Yane, markýzi Fu.“
„Gratuluji Vaší Výsosti.“ Fu Shen sepjal ruce. „Byl jste požehnán dcerou.“
Princ gesto podvědomě vrátil, vzpamatoval se ze šoku narazit tváří tvář a vyloudil úsměv. „Díky. Pojďte prosím dovnitř a posaďte se, vy dva.“
Fu Shen opravdu nepřicházel do velkého kontaktu s princem z Qi. Ve své významné pozici nebyl dobrý nápad, aby se s někým příliš sblížil. I když byli on a princ považováni za rodinu, v důsledku jeho typického nedostatku významného počínání, byli tito dva mimořádní cizinci, když se setkali osobně.
Jeho předvídavost vstoupila do hry v tomto okamžiku. Yan Xiaohan byl v paláci věky a dlouho zdokonaloval schopnost setkat se s kýmkoli a mluvit odshora a dolů o čemkoli. Všiml si, že Fu Shen nemá co říct, a převzal rozhovor z ohleduplnosti vůči němu.
Princ měl vůči Fu Shenovi docela velkou úctu, ale měl se před Yanem Xiaohanem trochu na pozoru. Létající dračí stráž byla císařovou osobní gardou, takže Yan Xiaohan byl přirozeně císařovým mužem. Ačkoli nevěděl, proč najednou přišel na návštěvu společně s Fu Shenem, zjevně mu to nemělo poblahopřát. Princ byl původně zneklidněný kvůli tomu, že císař Yuantai zařídil, aby spolu šli do Jingchu, a jeho představivost se potulovala více než kdy jindy, celá jeho řeč nedobrovolně převzala na sebe intonaci úředníka.
Dva lidé, jeden venku a jeden uvnitř, měli definovanou dělbu práce a koordinované, tiché spojení. V tu samou chvíli Fu Shen neměl ani vzhled a důstojnost „manžela“; po té následovaly otázky na malého kojence a dotaz, jak se Fu Ling má, otočil hlavu, aby nahlédl. Ha, bylo chladné, mrazivé březnové jaro, ale princ se ve skutečnosti orosil několika korálky potu.
Usmál se, když se podíval na Yana Xiaohana a naznačil mu, aby si příliš nehrál.
Yan Xiaohan intuitivně pochopil tuto zprávu a stručně otočil předmět do tlachání o rodinném životě, což byla příležitost, kterou Fu Shen nezanedbal. „Není třeba zdvořilosti mezi rodinou. Budu se muset spolehnout na Vaši Výsost, aby neslo trochu větší břemeno a postaralo se o našeho člena na návštěvě Jingchu příští měsíc.“
Princ okamžitě nepochopil, o jaké „péči“ mluví, sotva si vynutil úsměv po okamžiku, kdy byl úplně zaskočený. „Vaše slova jsou tak vážná, markýzi. Jdeme tak daleko, že by to měl být tento princ, který spoléhá na talent pana Yana.“
„Tenhle náš člen“ … pokud by rozdíl ve stavu nebyl příliš vysoký, který důstojný muž by byl ochotný navenek přiznat, že je v hodnosti manželky? Velký Zhou dovolil mužům oženit se, ale stále to byl svět „manžela“. Princ předpokládal, že když císař Yuantai schválil manželství, jeho původním záměrem bylo učinit Fu Shena „manželkou“. Říkal Fu Shen něco takového v jeho přítomnosti kvůli snížení důstojnosti Yana Xiaohana, nebo za to, aby udeřil císaře do tváře?
Jeho podezřelá reakce padla do očí obou mužů. Fu Shena to docela mrzelo a Yan Xiaohan téměř nedokázal utlumit svou škodolibost. Odkašlal si. „Děkuji vám za vaše potíže, princi a choti. Vyrušovali jsme vás už příliš dlouho a odjíždíme.“
Princ toužil po tom, aby si pospíšili a už byli pryč, a dal jim několik falešných slov zdvořilosti, než nakonec požádal dvě velká božstva, aby odešla. Po příchodu zpět do ložnice, ignoroval svůj postoj a vrhl se na zadek, vypustil naprosto vyčerpaný, prodloužený povzdech.
Když to udělal, Fu Ling se v tuto chvíli probudila a otočil se. „Co se děje, princi?“ zeptala se znepokojeně.
„Tvůj starší bratr, je…“ princ se odmlčel a váhal se zeptat. „…legitimně ustřižený rukáv?“
„Jak by mohl být?!“ Fu Ling zakřičela najednou. „Pokud by skutečně preferoval Longyang, pak by to bylo jednoduché! Proč by čekal, až Jeho Veličenstvo schválí sňatek s tyranským dvorním ohařem?!“
Když princ viděl, že se opravdu rozzlobila, spěchal, aby na ni položil ruku a utěšil ji. „Nebuď rozčilená, nebuď rozčilená, nad tou otázkou jsem nepřemýšlel. Jenom, že dnes společně přišli a markýz Fu promluvil nejednoznačně, což mi rozházelo myšlenky.“
Fu Ling nenávistně tloukla pěstí do postele. „Do všeho ho musel přinutit ten chlap Yan!“
*
Panství Yan.
Fu Shen si sundaval jehlicovou korunku a oblečení a dlouhé vlasy se mu rozptylovaly přes ramena. „Co si myslíš o princi z Qi?“ zeptal se mimochodem.
Yan Xiaohan si obtočil pramen vlasů kolem prstů, když na okamžik přemýšlel. „Chytrý a opatrný.“
„Mnm. Je také nedůvěřivý. Je ze stejné formy jako jeho otec. Když o tom mluvíme, moje neteř nevypadá jako její matka, spíš jako princ. Mají stejnou bradu a oči … „
Najednou se ve své řeči zastavil, natáhl se, aby vzal Yana Xiaohana za bradu a podíval se na něj shora, dolů a všude kolem. „Právě jsem si uvědomil, že tvoje brada je pozoruhodně podobná té jeho.“
„To je přesně to, čemu říkají ‚pokud se nemáš oženit do nějaké rodiny, nikdy se nedostaneš přes práh dveří‘,“ nesmyslně plácal Yan Xiaohan.
Fu Shen se zašklebil. „Je to zase ‚rodina‘? Kdo dřív trucoval, odmítal jít ven a setkat se s nimi bez ohledu na to, co se děje?“
Yan Xiaohan ho lstivě políbil na rty. „Jste velkorysý, pane markýzi. Nehádej se se mnou, hm?“
„Ubohý.“ Generál Fu měl srdce z kamene a nebyl vůbec dojat. „Ušetři mě toho divadla. Dnes se budeš muset opravdu poučit.“
Lhostejně vytáhl z nočního stolku knihu a hodil ji do náruče Yana Xiaohana.
Byl to velmi tenký svazek s indigovou obálkou, jeho název Eseje Sněžné boudy napsaný bílým písmem.
Yan Xiaohan nevěděl, co si o tom myslet. Bezmyšlenkovitě ji otevřel na první stránce, letmý pohled na ni a okamžitě ho ohromil výrokem „svět je napraven ctností těch, kteří v něm žijí, a diktátor podvádí lidi“.
„Nevidím špatně, že ne?“ Otočil obal, aby se znovu podíval, kdo je autorem. „V domě královského inspektora byla ukryta zakázaná kniha? Kde jsi to našel, markýzi?“
„Když jsem se minulou zimu vrátil do Severního Yanu, pracoval jsi na případu univerzity Kuangshan, ne?“
„Zajímalo mě, proč tenhle ‚pan Xixian‘ vypadal povědomě. Takže je to on,“ vzpomínal Yan Xiaohan.
„Pan Zeng Xixian je respektovaným učitelem císařského cenzora Gu Shanlu. Dlužím cenzorovi Gu laskavost z případu východního tatarského vyslance; ačkoli jeho učitel porušil zákaz, není to zločin, který by se trestal smrtí. Za dobu, kdy byl zavřený ve vězení, už dost trpěl. Takže tě chci požádat, abys trochu zasáhl. Mohl bys mít špetku velkorysosti a pustit toho starého muže ven?“
Teplo v očích Yana Xiaohana pomalu ochladlo.
„Jingyuane.“ Sklopil je a podíval se na inkoustová písmena na stránce. „Opravdu jsi zapomněl, nebo jsi mi to záměrně chtěl připomenout?“
„Co myslíš?“
„Případ Jin Yunfenga.“ Yan Xiaohan zvedl oči. Zdálo se, jako by byly nasáklé mrazem. „Proč po sedmi letech chceš ještě pořád používat ekvivalentní incident, abys mě vyzkoušel? Nebojíš se, že bych se vrátil ke svým starým způsobům a vrazil ti do zad další nůž?“
Kdyby se s ním někdo odvážil takhle mluvit v běžných dobách, Fu Shen by jim už dávno dal obrovskou facku. Dnes však byl neobvykle sebraný, nezlobil se a jednoduše mluvil pokojně. „Moc nad tím přemýšlíš. Mým záměrem nebylo tě otestovat, jen tě o něco požádat. Není to v pořádku?“
„Žádáš ode mě něco pro jiného muže. Ne,“ odpověděl Yan Xiaohan nešťastně.
V hněvu málem přiměl Fu Shena se tvářit zašklebeně, kterému se to sotva podařilo potlačit. „Uděláme tedy kompromis. Co takhle dát ti odměnu?“
„Jakou odměnu?“
„Dal jsem ti dva přívěsky z nefritu s křivoušem. Pomoz mi s touhle věcí a ty dva přívěsky si můžeš vzít jako stvrzenky. Jeden kus se rovná této laskavosti: dokud je to něco ze všedního světa, není nic, co bych nesplnil. Co na to říkáš?“
Jako by do něj udeřil blesk, celá osoba Yana Xiaohana ztuhla na místě.
Bylo to, jako by se jeho vědomí vznášelo mimo jeho tělo, když uvolněně poslouchal svou vlastní otupělou otázku. „Druhá laskavost … je co?“
Fu Shen na něj hodil svá vlastní slova. „Případ Jin Yunfenga. Proč si po sedmi letech stále nevzpomínáš?“
Věděl všechno.
Jeho uvolněný pohled se postupně soustředil, obraz Fu Shena byl v jeho očích jasnější a jasnější, poté byl celý vyrytý do dna jeho srdce. Jako by nějaká božská zbraň přistála s třeskem, smetla všechna zadržovaná stará zranění pomocí nesrovnatelné síly.
Tyto nelehké lítosti a sklíčenost byly nakonec ozářeny paprsky jasna, okamžitě se rozptýlily, podobně jako valící se větry rozbíjely mraky.
Yan Xiaohan, který byl během jednoho dne několikrát zbaven řeči, mohl tvrdit, že nikdy předtím nic takového nezažil. V té vteřině brzy ráno okamžitě pochopil odůvodnění všech slov a činů Fu Shena.
Obětoval se mu, obětoval celé své srdce oběma rukama.
Nebyl nikdo, kdo by přišel před tímto druhým, nikdo, kdo by stál za to. Bylo to předurčeno k tomu, aby se to stalo, a nařízeno osudem, protože to nebylo nic menšího než shoda vytvořená v nebi.
Yanu Xiaohanovi se náhle zrychlil dech. V okamžiku, kdy otevřel ústa, byl jeho hlas už chraplavý, jako by mu krkem protékal písek, dokonce se v něm neslo jemné chvění. „Je to dohoda?“
„Mhm.“ Fu Shen se lehce usmál. „Cokoli z obyčejného světa neodmítnu.“
Autorka říká: Nový popis příběhů světa praví: „když jsou všichni kolem klenotem, cítím se jako špína.” Nikdo by neměl věřit, že pan Yan zavře oči a odfoukne slova generála Fu. Má nasazené růžové brýle -> první láska + fanoušek + přítel, které jsou tlustější než je Fu Shen vysoký.