Thousand autumns – SPECIÁL 9

V okamžiku byl Yan Wushi probodáván obviňujícími pohledy všude kolem, včetně očí majitele stánku.

Vypadal jako vzpurný člověk, ale ukradl dítěti tangren a také si z něho ukousl obrovské sousto. Jaké dítě by v této situaci neplakalo!

Samotný majitel stánku měl dvě děti, když viděl tu situaci, cítil lítost, a spěchal ho utěšit: „Shu ti udělá další, neplač, neplač!”

Xiao-Shen Qiao, když to slyšel, přestal vzlykat. Otřel si slzy rukávem, s ucpaným nosem řekl: „Děkuji shu, ale jeden mi stačí.”

Když se znovu podíval na svého bezvládného „shizuna“, nedokázal zadržet vzlykání. Zadržel své prýštící slzy, vypadal velmi žalostně a velmi roztomile, nehledě na ženy a jejich přetékající mateřské instinkty, dokonce i majitel stánku, který ho viděl, mu chtěl udělat ještě pár tangrenů, jen aby ho viděl usmívat se.

Byli také přihlížející, kteří viděli tuto nespravedlnost, chtěli potrestat Yana Wushiho, ale oči toho druhého byly příliš chladné, jeho pocit přítomnosti přemáhající, takže to vydrželi, dokud jim nehořely tváře, a nic neřekli.

Yan Wushi řekl Xiao-Shen Qiaovi: „Bude to v pořádku, Jen jsem tě škádlil, požádáme je, aby ti udělali další. Tohohle zmrzačeného Qi Fengga můžeš nechat mně.”

Xiao-Shen Qiao, rozzuřený: „Shizun není zmrzačený, byl jsi to ty, kdo ho ukousl!”

Yan Wushi se usmál: „Pokud budeš pořád takhle zlobivý, odejdu s tebou navždy a už nikdy neuvidíš Qi Fengga.”

Ústa Xiao-Shen Qiaa se chvěla, napůl plakal a slzy přetékaly: „Shizune…“

„Chci shizuna!!!”

Frustrace, kterou tak dlouho zadržoval, explodovala naráz. Xiao-Shen Qiao se okamžitě stal jedním velkým uplakánkem, teď už by na jeho uklidnění nestačilo ani deset tangrenů!

Yan Wushi držel tuhle osůbku, jeho tvář se posmívala a konečně ochutnal plody svého vlastního provinění.

Poprvé se výstřední a bezohledný Yan-zongzhu cítil bezradný.

Pokud by osobou v jeho náručí nebyl Shen Qiao, ale někdo jiný, měl by sto metod, jak přimět toho druhého, aby sklapl, ale Shen Qiao v jeho očích byl rozkošný, ať už udělal cokoli. Akorát jen, že Yan Wushi vyjádřil svou zálibu způsoby odlišnými od ostatních lidí, zapomněl na věkový rozdíl mezi Xiao-Shen Qiaem a Shenem Qiao. Stačilo trochu nedbalosti a byl hozen přes palubu.

…

Všichni si mysleli, že se Shen Qiao přes noc proměnil v dítě, ale nebylo tomu tak.

Shen Qiao otevřel oči a cítil, že je něco trochu divně.

Jistě, stále ležel v pohodlných přikrývkách, nad ním byly známé stropní trámy, za oknem byla hluboká noc, nahoře visel jasný měsíc.

Na noci nebylo nic špatného, špatné bylo to, že jako bojový mistr naladěný na své smysly by za běžných okolností neupadl do hlubokého spánku. A i kdyby spal, touto dobou už mělo být ráno.

Nebylo třeba svíčky, za měsíčního světla mohl Shen Qiao prozkoumat své okolí, objevil další pozoruhodnou věc: toto místo byla rozhodně hora Xuandu, ale tento dům byl zjevně tam, kde žil jako žák, a ne místo, kde byl před probuzením!

Podivný pocit zesílil, ale Shen Qiao nebyl Xiao-Shen Qiao, byl překvapený a zároveň už přišel s obecnou úvahou.

Vrátil se ve snu do minulosti?

Přemýšlel o tom, vstal, otevřel dveře a vyšel ven.

Noc byla klidná, Shen Qiao zvedl hlavu, aby se podíval na oblohu, pak doleva a doprava.

Tento pohled ho donutil na místě ztuhnout.

Místo, kde stál, bylo před malou rezidencí a tato rezidence byla vyhrazena pro obytné prostory učedníků Qi Fengga. Poté, co se stal zhangjiaem, nechtěl žít v shizunově domě, a tak žil v jiném domě stranou.

V tuto chvíli, v temnotě noci, hořelo slabé světlo pouze v domě, ve kterém shizun dříve bydlel.

Světlo svíček blikalo, jako by uvnitř někdo byl.

Shen Qiao byl najednou nesmírně dojatý, vyrazil po schodech nahoru, krok za krokem se přiblížil k tomu domu se svíčkou, která stále hořela.

Jako by snil, ale bál se, že bude ve snu zklamaný.

Nesnažil se skrýt své kroky, osoba v domě rychle vycítila jeho přítomnost.

„Kdo je venku?“ Druhý nevstal, aby otevřel dveře, jeho hlas byl vyrovnaný a vřelý, jako by mohl číst knihu při svíčkách, každý kousek známé intonace, kterou Shen Qiao mnohokrát slyšel.

Neměl způsob, jak udržet své rozbušené srdce, oči mu plály, jeho zrak se rychle rozostřil.

„Kdo je to?“ Ten druhý neslyšel odpověď Shena Qiao, byl trochu zmatený, nakonec vstal, aby otevřel dveře.

S pootevřenými dveřmi se oba postavili proti sobě, tvář, která se tolikrát objevila v jeho vzpomínkách, byla nyní přímo před jeho očima, Shen Qiao ztuhl na místě, nemohl ustoupit ani o půl kroku, neustále se díval na druhého. Neodvažoval se ani mrknout.

„Jsi…“ Qi Fengge se odmlčel, „kdo jsi? Z jakého důvodu jsi přišel na horu Xuandu?”

Tento Qi Fengge byl na vrcholu svých let, s vlasy havraní černi, nejspíš se právě koupal, vlasy svázané, stále mokré. Jeho vzhled nebyl zjevně nápadný, ale dalo by se říci, že byl hezký, a s bohatými zkušenostmi, jeho vystupováním a rozsáhlými znalostmi mu daly zvláštní kouzlo. Kdyby na světě existoval typ člověka, kterému by při setkání byla naprosto udělena důvěra ostatních, tou osobou by byl Qi Fengge.

Shen Qiao si velmi jasně pamatoval, že když shizun nedokázal udělat průlom v bojovém umění a byl na smrtelné posteli, Shen Qiao splnil rozkazy, aby ho naposledy navštívil, Qi Fengge si pak už nezachoval svůj desetiletí nezměněný vzhled, jeho tvář byla vyčerpaná, dokonce i jeho vlasy byly obarveny bílou barvou a jeho pohled byl prázdný. Takže teď, když Shen Qiao znovu viděl shizuna z minulosti, paměť a smutek ho přemohly najednou. Jeho slzy už nemohly být zadrženy, prýštily a volně tekly.

„Shizune…“ Shen Qiao se zadusil vzlykem, uvědomil si svůj stav, sklonil hlavu, aby si spěšně otřel slzy, než znovu zvedl hlavu: „Shizune, tento žák je Shen Qiao, ale Shen Qiao po dvaceti letech. Tento žák neví, co se stalo, když jsem se probudil, vrátil jsem se do minulosti, možná vás toto vysvětlení překvapí, ale tento žák nemá žádné jiné úmysly…“

Qi Fengge: „Věřím ti.”

Shen Qiao byl přerušen uprostřed věty, podíval se na druhého s určitým šokem.

Qi Fengge se usmál: „Věřím ti, i když jsi…vyrostl, ale máš stejný profil, tvůj hlas a kroky a všechno ostatní se podobá tvému mladšímu já. Jak jsem tě nemohl poznat?”

Když to řekl, natáhl ruku a jemně poplácal Shena Qiao po hlavě: „Tak takhle vypadá Qiao, který vyrostl.”

Shen Qiao cítil na hlavě teplo, chtěl znovu plakat.

Qi Fengge: „Ale co je to za kouzlo, říkáš, že jsi Shen Qiao po dvaceti letech, kde je tedy šestiletý Shen Qiao?”

Není divu, že Qi Fengge přišel rovnou na jádro věci.

Shen Qiao se zamračil: „Ani tento žák neví, meditoval jsem, pak jsem musel usnout. Když jsem se probudil, zjistil jsem, že jsem se vrátil dvacet let zpátky.”

Qi Fengge, pohroužený: „Tak po těch dvaceti letech, kde budu?”

Shen Qiao mlčel.

Qi Fengge pochopil: „Musel jsem už zemřít.”

Shen Qiao: „Shizune…“

Qi Fengge to považoval za zábavné: „Zemřít na stáří a nemoc, nic nemůže být běžnější. Bojoví mistři mají pár let navíc, ale nemohou stárnout stejně s nebesy. Proč by Qiao dělal takovýhle výraz, promarnil jsi svých dvacet let a teď nejsi schopný nechat věci jít?”

Shen Qiao se zhluboka nadechl: „Tento žák rozumí vaší lekci.”

Qi Fengge: „Kdo je tedy zhangjiao hory Xuandu?”

Shen Qiao: „Tento žák.”

Qi Fengge nebyl příliš překvapený, usmál se a přikývl.

Shen Qiao: „Je to dlouhý příběh, je shizun ochotný si ho od tohoto žáka vyslechnout?”

Qi Fengge zavrtěl hlavou: „Není třeba, co se stane, bylo již stanoveno. Dozvědět se to, neposkytne žádnou výhodu, místo toho to nemusí být nic dobrého.”

Většina lidí, kdyby měla šanci poznat budoucnost, by nemohla dlít ve své zvědavostí. Shen Qiao nebyl překvapený slovy Qi Fengga, protože ten druhý byl opravdu tak otevřený.

Qi Fengge: „Nikdo neví, jak dlouho toto kouzlo vydrží, není to snadná věc, že jsem se mohl setkat s dospělým Qiaem. Jak bychom zde mohli ztrácet čas? Dnes večer je Festival luceren, všichni tví shixiongdi se šli bavit do města. Chceš se tam také podívat?”

Shen Qiao, potěšený: „Tento žák je samozřejmě ochotný.”

Ti dva sestoupili z hory jeden po druhém, Qi Fengge použil umění lehkosti, jeho stín se unášel jako Nebeský, Shen Qiao zjistil, že v tomto snu bylo jeho vnímání jeho okolí jako ve skutečném životě. Jeho bojové umění se vůbec nezhoršilo, téměř se necítil jako ve snu.

Qi Fengge právě přistál, když se po jeho boku objevil Shen Qiao, byl velmi šťastný: „Žák předčí svého mistra, existuje naděje na pokračování hory Xuandu!”

Shen Qiao se usmál: „Shizun je příliš laskavý, mé bojové umění se stále nemůže srovnávat se shizunovým na jeho vrcholu, Yan Wushi však…“

Zjistil, že poté, co vyslovil toto jméno, se všemi věcmi, které měly následovat, ho nějaká neznámá síla zadržela a nebyl schopný říci nic jiného.

Qi Fengge necítil jeho obavy: „Yan Wushi? Takže jeho bojové umění o dvacet let později postoupí na další úroveň!”

Shen Qiao neměl jak vysvětlit, mohl jen přikývnout.

Qi Fengge nenaléhal dále, jeho pohled padl na dav a živou, rušnou atmosféru. Usmál se a zeptal se: „Město Xuandu po dvaceti letech musí být ještě více rušnější?”

Lucerny v každém směru, bouřlivé a barevné, zvuk dětského klábosení a nadšení, to byl opravdu živý Festival luceren.

Shen Qiao: „Je to asi stejné.”

Sebral se, nemohl říct, že to nestálo za to; být jednu noc v shizunově přítomnosti už bylo požehnáním.

Qi Fengge ho přivedl před stánek, který měl hádanky s lucernou, připojil se ke hře, uhodl hádanku s lucernou správně a vyhrál lucernu ve tvaru králíka. Když mu ji předali, vtipkoval: „Když jsi loni přišel do města, měl jsi oči jen pro tuhle králičí lucernu, ale Yuanchun ji také chtěl, takže ses jí vzdal. Letos jsi tady sám, takže tuhle králičí lucernu dostáváš příliš snadno.”

Shen Qiao si už nevzpomínal, co se stalo, když mu bylo šest, ale shizunova vřelá upřímnost v něm způsobila, že uvnitř cítil teplo, měl tak rád králičí lucernu v rukou, že se s ní nemohl rozloučit.

Světlo svíček z břicha králičí lucerny hořelo teplem.

Před dvaceti lety a o dvacet let později.

Oči Shena Qiao znovu zvlhly, obával se, že ho shizun shledá slabým, a tak rychle zamrkal, aby rozptýlil slzy, pak se usmál: „Děkuji, shizune.”

Qi Fengge ho poplácal po rameni, jeho pohled byl měkký, nic neřekl, ale zdálo se, že všemu rozumí.

Kolem této ulice se hluk a shon zmenšovaly, řeka tiše tekla, několik luceren bylo připevněno k papírovým člunům, unášeným po proudu, přání mnoha lidí jim byla svěřena.

Ti dva si sedli pod stromy, Qi Fengge viděl, jak není ochotný odložit králičí lucernu, nemohl se ubránit smíchu: „Jak to, že náš dospělý Qiao je stále jako dítě?”

Shen Qiao se také zasmál: „Je to proto, že mi ji shizun daroval.”

Když se na ni podíval, bylo to jako mít shizuna po boku. Shen Qiao si nechtěl myslet, že je to všechno sen, existence králičí lucerny možná způsobila, že jeho vlastní přítomnost byla trochu reálnější.

Qi Fengge mu vzal lucernu a pomocí tenké větve vypáčil knot o něco delší, prodloužil její životnost, a pak mu ji vrátil: „Promiň.”

Shen Qiao se odmlčel: „Proč to shizun říká?”

Qi Fengge, vřele: „O dvacet let později jsi zhangjiao, musí to být tak, že v době, kdy jsi jediný schopný takového závazku, je tvůj charakter pokorný a laskavý, nikdy jsi nechtěl být v centru pozornosti. Takže jsem to já, kdo ti to zkomplikuje.”

Shen Qiao se usmál: „Jsem žákem hory Xuandu, doufám, že hora Xuandu bude v bezpečí. Protože si shizun myslí, že jsem toho úkolu schopný, samozřejmě do toho dám všechno.”

Ačkoli začátek byl oklikou a cena za to zničující a nesnesitelná, nakonec nikoho nezklamal.

Ti dva si dlouho povídali pod stromy, Shen Qiao zapomněl, kdy podlehl únavě a usnul.

Ve snu ležel na noze Qi Fengga, v náručí měl již vyhořelou králičí lucernu, někdo se stále usmíval.

Ruka ho hladila po hlavě, znovu a znovu, stejně jako když byl mladší.

Shena Qiao probudilo pronikavé sluneční světlo.

Otevřel oči, sluneční světlo prosvítalo mezerami mezi listy a rozlévalo se na jeho těle.

Vedle něj se někdo opíral o kmen stromu, ale nebyl to Qi Fengge, byl to Yan Wushi.

Yan Wushi otevřel oči, promnul si spánky, snažil se přijít na to, jak s jeho úrovní bojového umění mohl nevědomky usnout, když uviděl Shena Qiao, odmlčel se: „Jsi zpátky?”

Ti dva porovnávali svou verzi událostí, Shen Qiao byl znepokojený, když zjistil, že nesnil, ale ve skutečnosti si vyměnil proud času se svým sedmiletým já a krátce se vrátil do minulosti.

Shen Qiao překvapený: „Ale nepamatuju si tuhle epizodu z doby, kdy mi bylo sedm.”

Yan Wushi: „Možná proto, že to byla minulost, takže jako sedmiletý sis to nepamatoval.”

Když to převrátil ve své mysli, zdálo se to jako jediná možná odpověď.

Yan Wushi se nad ním najednou sklonil, většina jeho těla zakryla Shen Qiao, natáhl se, aby popadl něco za Shenem Qiao.

Shen Qiao se podíval, byla to ta králičí lucerna.